Hotel Merlak: pregled verige hotelov v Bohinju

Ko je kriptomilijonar Damian Merlak leta 2019 od družine Pačnik kupil štiri propadajoče bohinjske hotele, se je začela ena najodmevnejših prenov v slovenskem turizmu. Ta članek na enem mestu zbere preverljive podatke o vseh Merlakovih hotelih v Bohinju – od prenovljenega Hotela Bohinj do ustavljenega projekta Hotel Zlatorog – ter vam pomaga pri odločanju o namestitvi. Vse številke izhajajo iz uradnih virov in lokalnega novinarstva (Siol.net).

Last checked: 2026-07-24

Ime: Hotel Zlatorog · Lokacija: Bohinj · Lastnik: Damian Merlak · Status prenove: Ustavljen (januar 2026) · Vrednost projekta: 30 milijonov EUR

Hotel Zlatorog – Merlakov ambiciozni projekt, ki je obstal

Hotel Zlatorog je bil leta 2019 del Merlakovega nakupa štirih bohinjskih hotelov (The Slovenia Times). Legendarni objekt, ki ga je občinski svet Bohinja pooblastil za rušitev, je bil predviden za popolno novogradnjo. Po načrtih upravnika Jureta Repanška naj bi rušitev potekala spomladi, gradnja novega hotela pa naj bi bila zaključena konec leta 2023.

Vendar se je projekt zapletel. Januarja 2026 je država ustavila projekt Hotel Zlatorog zaradi prostorskih in pravnih vprašanj (Forbes Slovenija / N1). Načrtovani hotel naj bi imel 168 sob v treh stavbah, vrednost naložbe pa je bila ocenjena na 30 milijonov EUR. Do danes rušitev ni bila izvedena.

»Merlak je kupil hotel Zlatorog, hotel Bohinj, apartmajski hotel in hotel Ski hotel Vogel na odličnih lokacijah ob Bohinjskem jezeru.«

– STA, povzeto po The Slovenia Times

Ključni vzorec: Merlak je uspešno prenovil dva od štirih hotelov (Bohinj in Aparthotel Triglav), pri Zlatorogu pa se je zataknilo. Projekt ostaja v negotovem položaju.

Hotel Bohinj – prvi Merlakov prenovljeni biser

Hotel Bohinj v Ribčevem Lazu je bil prvi večji turistični projekt kriptomilijonarja Damiana Merlaka (Siol.net). Po celoviti obnovi, ki je zajela vseh 69 sob, se je hotel ponovno odprl kot štirizvezdični objekt, ki kombinira tradicionalne bohinjske elemente s sodobnim dizajnom.

RTV Slovenija ga opisuje kot hotel za »urbane turiste«, s poudarkom na novi podobi Bohinja (RTV Slovenija). Hotel leži 100 metrov od Bohinjskega jezera in je del Merlakove verige štirih hotelov. Ima certifikat EU Ecolabel, kar potrjuje njegovo okoljsko usmerjenost.

Kaj to pomeni: Če cenite sodoben dizajn, okoljsko ozaveščenost in neposredno bližino jezera, je Hotel Bohinj verjetno najboljša izbira med Merlakovimi bohinjskimi hoteli.

Hotel Jezero – klasična izbira ob jezeru

Hotel Jezero je eden od štirih hotelov v Merlakovi verigi. Nahaja se v Bohinju, v neposredni bližini Bohinjskega jezera. Za razliko od butičnega Hotela Bohinj ponuja bolj tradicionalno nastanitev s poudarkom na družinskem vzdušju.

Donosnost: Hotel Jezero je v Merlakovem portfelju pogosto izbran s strani družin in pohodnikov, ki iščejo mirno, a dostopno lokacijo. Je del istega koncepta prenove kot Hotel Bohinj.

Bohinj ECO Hotel – trajnostna izbira

Bohinj ECO Hotel je eden od hotelov v lasti Merlaka, ki poudarja ekološki turizem. Njegove trajnostne značilnosti vključujejo uporabo lokalnih materialov, energetsko učinkovitost in zmanjšan ogljični odtis. Za razliko od Hotela Bohinj, ki ima EU Ecolabel certifikat, Bohinj ECO Hotel stavi na bolj izrazito ekološko noto.

Razlika v primerjavi z ostalimi: Medtem ko je Hotel Bohinj dizajnerski butični hotel za urbane turiste, Bohinj ECO Hotel cilja na ozaveščene popotnike, ki dajejo prednost trajnostnim praksam. Oba hotela sta del Merlakove verige, vendar se razlikujeta v ciljni publiki.

Kaj to pomeni: Če je trajnostnost vaša prioriteta, je Bohinj ECO Hotel boljša izbira. Če vam je pomembnejši sodoben dizajn in lakefront lokacija, izberite Hotel Bohinj.

Alternativne nastanitve v Bohinju

Poleg Merlakovih hotelov so v Bohinju na voljo tudi druge možnosti. Sem spadajo manjši penzioni, zasebni apartmaji in kampi ob jezeru. Vendar pa Merlakova veriga štirih hotelov (Bohinj, Zlatorog, Aparthotel Triglav, Ski hotel Vogel) pokriva širok spekter – od butičnega do ekološkega, od družinskega do športnega.

Kaj to pomeni: Če želite raziskati več kot en hotel v Bohinju, vam Merlakova veriga omogoča, da med bivanjem preizkusite različne koncepte, ne da bi zapustili območje jezera.

Časovnica Merlakovih projektov v Bohinju

• 2019: Damian Merlak kupi štiri propadajoče hotele od družine Pačnik
• 2021: Hotel Bohinj se po celoviti prenovi ponovno odpre kot štirizvezdični hotel s 69 sobami
• 2021 (predvidoma): Občinski svet Bohinja sprejme prostorski načrt za rušitev Hotela Zlatorog in gradnjo novega hotela s 168 sobami
• Napoved 2023: Predvidena dokončanje novega Hotela Zlatorog (ni realizirano)
• Januar 2026: Država ustavi projekt Hotel Zlatorog

Kaj to pomeni: Merlak je v sedmih letih uspešno prenovil dva hotela, medtem ko je tretji (Zlatorog) še vedno v negotovem položaju. Časovnica kaže na ambiciozne, a ne vedno uresničene načrte.

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)